ENGINEER TALKS Ep.22: Størrelsestabell for ankerkjetting: Linkdimensjoner, standarder og ankerspillkompatibilitet

1. To kjedespoler, ett stempel: hvorfor "10 mm" ikke er et svar ennå

To spoler med kortlenket ankerkjetting kan bære det samme 10 mm-stempelet og fortsatt oppføre seg annerledes på samme ankerspill. En lengde faller ned i sigøynerlommen og utbetales jevnt; den andre sitter litt høyt på tanntuppene, og under belastning begynner den å hoppe over — ett ledd rir opp, det neste lander hardt, kjedet klatrer over tannhjulet i stedet for å sitte i det.

Diameterstemplet er ikke feil. En 10 mm kjede har en nominell stangdiameter på ca. 10 mm. Det stempelet ikke forteller deg er lengden på hver lenke eller bredden på åpningen inne i den, og det er dimensjonene et ankerhjul som faktisk griper. To kjeder kan dele en nominell diameter og fortsatt være såpass forskjellige, lenke for lenke, til at den ene passer til et lommesnitt for en annen kalibrering og den andre ikke.

For alle som erstatter en vogn eller spesifiserer en ny, gjør det en enkel måling til en kort sekvens med spørsmål: hvilken kalibrering kjedet er laget for, hva det ferdige leddet måler, og hva sigøyneren på ankerspillet ble skåret for. Denne artikkelen arbeider gjennom disse tre i rekkefølge.

2. Hva hver koblingsdimensjon faktisk måler

Før et diagram er nyttig, hjelper det å fikse hva hver dimensjon betyr, fordi den samme lenken er beskrevet med forskjellige symboler i forskjellige dokumenter.

• Bar (wire) diameter — d.Tykkelsen på stålet som danner leddet. Dette er den "nominelle størrelsen" som er trykt på etiketten: 6 mm, 8 mm, 10 mm.
• Pitch — s.Den innvendige lengden til et enkelt ledd, målt mellom de indre flatene ved endene av leddet. Noen dokumenter kaller det den interne lengden.
• Innvendig bredde.Den klare åpningen mellom de to sidene av en lenke.
• Utvendig bredde.Den ytre bredden til et ledd, målt fra ytterkant til ytterkant.

En forskjell er like viktig her som definisjonene: en nominell markering, en målt dimensjon og en grensedimensjon er tre forskjellige ting. Den nominelle størrelsen er en etikett. Den målte dimensjonen er hva en skyvelære leser på et bestemt kjedestykke. Grensedimensjonen - et spesifisert minimum eller maksimum - er det en standard tillater, og det er den man skal sammenligne med når man skal bestemme om en kjede skal sitte.

De to metriske standardene som brukes i denne artikkelen merker den samme geometrien annerledes. DIN 766 bruker d for stangdiameteren, t for innvendig lengde (stigning), b1 for innvendig bredde og b2 for ytre bredde. ISO 4565 bruker dn for nominell diameter, p1 for pitch, w1 for intern bredde og w for ekstern bredde, og angir w1 som minimum og w som maksimum.

3. To metriske kalibreringer: DIN 766 og ISO 4565

Kortlenket ankerkjetting for små fartøyer er kalibrert under to separate metriske familier, og forskjellen mellom dem er ikke kosmetisk.

ISO 4565:1986 gjelder for ankerkjettinger med nominell diameter på 6 mm til 12 mm for små fartøyer, kontrollert av fartøyets ankerspill; standarden sier at den ikke gjelder for kjetting som brukes til løft. Dens dimensjoner følger en enkel basis: stigning p1 er tre ganger den nominelle diameteren dn; minimum indre bredde w1 er 1,35 ganger dn; og maksimal utvendig bredde w er 3,6 ganger dn. Disse relasjonene produserer ISO-radene i diagrammet nedenfor.

DIN 766 er en separat metrisk standard for kortkjedede kjeder som tabellerer et bredere sett med nominelle størrelser. Det er ikke en oversettelse av ISO 4565, og de to er ikke utskiftbare. En kjedelengde lages, merkes og leveres til én kalibreringsfamilie, ikke til begge samtidig.

Ingen steder er så tydeligere enn ved 10 mm, den ene vanlige størrelsen der de to familiene skilles fra hverandre på tonehøyde: DIN 766 spesifiserer 28 mm og ISO 4565 spesifiserer 30 mm for samme nominelle stangdiameter. Ved 8 mm faller stigningen tilfeldigvis sammen med 24 mm i begge, men den tillatte maksimale ytre bredden er fortsatt forskjellig - 27,2 mm under DIN 766 mot 28,8 mm under ISO 4565. De to kalibreringene skiller seg fra hele settet med ledddimensjoner, ikke av en enkelt størrelse eller et enkelt tall.

4. Størrelsesdiagram for ankerkjede (identifikasjonsreferanse)

Tabellen nedenfor viser koblingsgeometri som publisert av hver standard, med de nominelle størrelsene der disse verdiene er tilgjengelige. Den er inkludert slik at en kjøper kan identifisere hva en kjede sannsynligvis vil være - ikke for å godkjenne en sigøynerpassform.

Formålet og kilden til diagrammet.Dette diagrammet er en identifikasjonsreferanse, ikke en godkjenning for sigøynerkompatibilitet. ISO 4565-verdiene er hentet fra dimensjonstabellen til selve standarden; DIN 766-verdiene er transkribert fra standardens tabell gjennom en bransjereferanse og krysssjekket mot en kjedeprodusents tekniske data. Ingen produsentspesifikk tilnærming er inkludert, og ingen celle fylles ved ekstrapolering fra en nabostørrelse. Tallene er standardenes egne grenser: ISO innvendig bredde som minimum, ISO utvendig bredde som maksimum, og DIN 766 utvendig bredde b2 som maksimum, med DIN 766 innvendig bredde b1 tabellert som innvendig bredde.

De to 10 mm radene er paret som oftest forveksles i feltet. Stigningen deres avviker med 2 mm per ledd, og over en lengde av kjedet akkumuleres denne forskjellen - og det er grunnen til at en feilaktig kalibrering har en tendens til å vise seg som hoppende snarere enn som en åpenbart feil kjede. Å måle flere ledd i serie, i stedet for et enkelt ledd, er den praktiske måten å se hvilken kalibrering en kjede er laget til.

5. Hvorfor sigøyneren, ikke etiketten, bestemmer seg for å passe

Et ankerspill sigøyner - kjedehjulet - er ikke et kjedehjul for generell bruk. Dens lomme er maskinert for å akseptere et bestemt ledd: en bestemt stangdiameter, en bestemt stigning og en bestemt bredde. Alle tre er kuttet i samme lomme, så en kjede må tilfredsstille alle tre på en gang, ikke bare den nominelle diameteren.

Mekanismen er lettest å se i tonehøyde. Mens kjedet løper, må hvert ledd falle ned i en lomme og ligge flatt mot setet mens det følgende leddet plukkes opp av tannen. Hvis stigningen er for lang for lommen, lander lenken på tuppen av tannen i stedet for setet. Under spenning rir kjedet opp, neste ledd sitter feil også, og løpeturen blir en serie hopp - kjedet klatrer over kjedehjulet i stedet for å gripe det. Hvis banen er for kort, samles lenker i lommen og kjeden binder seg. Breddeforkastninger oppfører seg på samme måte på den andre aksen: et ledd som er for bredt bygger bro over lommeveggene og kan ikke sitte, mens et ledd som er for smalt beveger seg løst og kan vri seg i stedet for å følge.

Det er også derfor en benktest viser svært lite. Å slippe noen lenker ned i en sigøyner for hånd, eller å dreie kjedehjulet sakte uten belastning, kan se overbevisende ut på en kjede som vil oppføre seg dårlig når spenning og bevegelse påføres. Lommen trenger bare å akseptere hver lenke, over en full kjøring, under belastningen av henting. En arbeidsmargin er bygget inn i lommen av ankerspillprodusenten, men størrelsen på den marginen varierer mellom modellene, og ingen enkelt toleransetall gjelder for hver sigøyner.

Den praktiske konklusjonen er at sigøynerens egen markering er den primære identifikatoren. Stemplingen på kjedehjulet, lest sammen med ankerhåndboken, navngir standarden og størrelsen lommen ble skåret til. Kjede må ikke kjøres på en sigøyner maskinert for en annen standard, selv når den nominelle størrelsen ser lik ut.

6. En innkjøpssjekkordre

For en erstatningssykkel eller en ny konstruksjon kjøres sjekkene i denne rekkefølgen - fra den faste delen av systemet til den variable delen:

1. Les sigøyneren først.Identifiser ankerspillet og kjedehjulsmodellen, og les stemplingen på sigøyneren sammen med ankerhåndboken. Merkingen navngir standard og nominell størrelse lommen ble kuttet for; det er den faste referansen for alt som følger.
2. Match kjedens deklarerte standard og merking.Bekreft hvilken kalibreringsfamilie kjedet er laget til og hva produsenten merker det som, og sjekk at dette samsvarer med sigøyneren.
3. Verifiser de ferdige dimensjonene mot en prøve.Legg minst ti ledd flatt, trekk dem stramt og mål fra ytterkant til ytterkant på en ren, ubrukt seksjon; en enkelt lenke er upraktisk å måle nøyaktig. Sammenlign resultatet med produsentens deklarerte dimensjonene for den kalibreringen. Et slitt kjede vil måle lengre enn det ble laget, så et brukt kjede må ikke være det eneste grunnlaget for å dimensjonere en ny.
4. Få den nøyaktige spesifikasjonen skriftlig og kjør den spesifiserte tilpasningskontrollen.Bekreft forsyningsspesifikasjonen med kjettingprodusenten og ankerspillprodusenten, og utfør tilpasningskontrollen som ankermaskinen spesifiserer før du forplikter en full lengde til fartøyet.

Trinn én og to fastslår hvilken kjede som til og med er en kandidat. Trinn tre og fire bekrefter at kjeden faktisk leverte fyrstikker — og det er de trinnene som oftest hoppes over når en erstatning bestilles mot en diameter alene.

7. Hva du skal sende oss

Tilpasningsbekreftelse er en dokumentasjonsøvelse før det er et kjøp. For å bekrefte den nøyaktige forsyningsspesifikasjonen for en kjede på en gitt ankerspill, send oss:

• ankerspillet og sigøynermodellen, eller stemplingen på kjedehjulet;
• merkingen på kjeden som er i bruk (standard og størrelse);
• kjedespesifikasjonen som kreves – kalibreringsfamilie, nominell størrelse og nødvendig lengde;
• enhver relevant tegning eller ankerhåndbokside.

Vi vil jobbe fra disse for å bekrefte spesifikasjonen av hva vi kan levere. Vi sertifiserer ikke en sigøyner-og-kjede-kombinasjon fra en enkelt dimensjon, og vi kan ikke love at en vilkårlig kjede og sigøyner vil være kompatible – det avhenger av kalibreringen og produksjonstoleransen til sigøyneren, som begge ankerspillprodusenten kontrollerer.

Vår nåværende forankringsmaskinvare er oppført underankerkjetting. Der det er aktuelt med kjedeinnføring i rustfritt stål DIN 766, er det oppført her:rustfritt stål DIN 766 ankerkjetting. Denne produktoppføringen er kun et inngangspunkt; det er ikke i seg selv bevis på at en gitt batch er i samsvar med noen spesiell standard, og dimensjonsbekreftelse kommer fortsatt fra produsentens dokumentasjon.